外国科学家任教北大八年的感言

　　作品来源：《知识分子》（http://www.zhishifenzi.com/）

　　撰文 | 何锐思

　　翻译 | 郭薇

　　校译 | 杨岭楠 王明超

　　责编 | 陈晓雪

　　在中国工作8年之后，荷兰籍科学家何锐思（Richard de Grijs）讲述了自己在这个蓬勃发展着的科研强国工作的利与弊。

　　我仍然清楚地记得，我在2002年第一次来中国旅行时对妻子说，我丝毫不认为我们有移居中国的可能。8年后，我们却坐上了飞往北京的航班，憧憬着在这个有着无限机遇的国度开启崭新的生活。北京是我妻子的家乡，其发展之迅猛超出了我第一次到来时的想象。起重机占领了这座城市的天际线，飞快的建设似乎令人毫无喘息之机。